le conseil municipal et la secrétaire